１月１１日と１２日の二日間、オーストラリア人のハンナ と リジーの姉妹が菊池女子高校で日本の高校生活を体験します。
We have wonderful guests from Australia today and tomorrow. Hannah and Lizzie spend two days at Kikuchi girls’ High School. It’s soooo fun to have them and share our school life together.
１日目は、1時間目から放課後の部活まで・・・英語の授業。音楽。国語は俳句に挑戦(Hannahは日本語で挑戦)。LHRはみんなでイチゴ大福を作りました。放課後部活は茶道部に参加、初めてお茶を点てました。
From the first period to the after school club activity, English , music, Japanese etc…..
In Japanese class they tried to make haiku. Hannah wrote her haiku in Japanese. Very impressive.
They challeged to make Ichigo Daifuku,too. Ichigo daifuku is a kind of Japanese confection consisting of a strawberry inside ‘daifuku’, which is a rice cake stuffed with sweet bean paste.
They also joined tea ceremony club .
みんな、今日はとても楽しかったね。また明日ね。
We had so much fun today、didn’t we? We can’t wait to see you tomorrow.
私は眠っているのではありません。日本語で俳句を書いているのです。
I’m not sleeping. I’m writing haiku in Japanese.
